tiêu đề

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiəw˧˧ ɗe̤˨˩	tiəw˧˥ ɗe˧˧		tiəw˧˧ ɗe˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiəw˧˥ ɗe˧˧			tiəw˧˥˧ ɗe˧˧

Từ nguyên

Từ tiêu (“cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy”) + đề (“nêu lên”).

Danh từ

tiêu đề

1. Đề mục nêu lên để người ta chú ý; lời đề trên cuốn sách hoặc bài viết.
2. Xem tiêu ngữ
3. Phần in sẵn ở bên trên các giấy giao dịch của các tổ chức, cơ quan.

Dịch

đề mục nêu lên để người ta chú ý

• Tiếng Anh: title
• Tiếng Pháp: titre gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: título gđ

phần in sẵn ở bên trên các giấy giao dịch

• Tiếng Anh: letterhead
• Tiếng Tây Ban Nha: membrete gđ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tiêu đề”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)