Cửa Lò

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ ghép giữa cửa +‎ Lò (tên cũ của làng cổ Hoàng La thuộc huyện Diễn Châu) < lò, chỉ đến việc người dân địa phương sử dụng lò để đun sôi nước biển lấy muối.

Ông Bình Nguyên Lộc cho rằng tên địa danh được vay mượn từ tiếng Mã Lai kuala (“cửa sông”), tuy nhiên ông An Chi không đồng tình với ý kiến này.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɨ̰ə˧˩˧ lɔ̤˨˩	kɨə˧˩˨ lɔ˧˧		kɨə˨˩˦ lɔ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɨə˧˩ lɔ˧˧			kɨ̰ʔə˧˩ lɔ˧˧

Danh từ riêng

Cửa Lò

1. Sông ở huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
2. Một thị xã cũ thuộc Nghệ An, Việt Nam.
3. Một phường thuộc Nghệ An, Việt Nam.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “Cửa Lò”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)