arrest

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈrɛst/

Hoa Kỳ

[ə.ˈrɛst]

Danh từ

arrest /ə.ˈrɛst/

1. Sự bắt giữ.

   under arrest — bị bắt giữ

2. Sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại.
3. (Pháp lý) Sự hoãn thi hành.

   arrest of judgement — sự hoãn thi hành một bản án

Ngoại động từ

arrest ngoại động từ /ə.ˈrɛst/

1. Bắt giữ.
2. Làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy... ).
3. Lôi cuốn (sự chú ý).

   to arrest someone's attention — lôi cuốn sự chú ý của ai

4. (Pháp lý) Hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn).

Chia động từ

arrest

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to arrest
Phân từ hiện tại	arresting
Phân từ quá khứ	arrested
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	arrest	arrest hoặc arrestest¹	arrests hoặc arresteth¹	arrest	arrest	arrest
Quá khứ	arrested	arrested hoặc arrestedst¹	arrested	arrested	arrested	arrested
Tương lai	will/shall² arrest	will/shall arrest hoặc wilt/shalt¹ arrest	will/shall arrest	will/shall arrest	will/shall arrest	will/shall arrest
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	arrest	arrest hoặc arrestest¹	arrest	arrest	arrest	arrest
Quá khứ	arrested	arrested	arrested	arrested	arrested	arrested
Tương lai	were to arrest hoặc should arrest	were to arrest hoặc should arrest	were to arrest hoặc should arrest	were to arrest hoặc should arrest	were to arrest hoặc should arrest	were to arrest hoặc should arrest
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	arrest	—	let’s arrest	arrest	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “arrest”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)