bánh bèo

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Việt[sửa]

Wikipedia-logo.png
Wikipedia có bài viết về:
Bánh bèo

Từ nguyên[sửa]

Từ bánh + bèo. Tên gọi của bánh xuất phát từ hình dạng giống lá bèo. Còn nghĩa từ lóng bắt nguồn từ sự mềm của bánh.

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɓajŋ˧˥ ɓɛ̤w˨˩ɓa̰n˩˧ ɓɛw˧˧ɓan˧˥ ɓɛw˨˩
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɓajŋ˩˩ ɓɛw˧˧ɓa̰jŋ˩˧ ɓɛw˧˧

Danh từ[sửa]

bánh bèo

  1. Món bánh rất thịnh hànhmiền Trung, ngoài ra cũng phổ biếnmiền Nam Việt Nam, kết hợp của 3 yếu tố chính đó là bánh làm từ bột gạo, nhân để rắc lên bánh làm bằng tôm xay nhuyễn, và nước chấm.
    Bà Ba béo bán bánh bèo bên bờ biển.
  2. (Từ lóng) Cô gái mềm yếu, không biết sống tự lập mà luôn dựa dẫm vào người khác, luôn chờ đợi có ai đó lo lắng, cứu vớt cuộc đời của mình.

Dịch[sửa]