breath

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbrɛθ/

Hoa Kỳ

[ˈbrɛθ]

Danh từ

breath /ˈbrɛθ/

1. Hơi thở, hơi.

   to take a deep breath — hít một hơi dài

   to hold (coatch) one's breath — nín hơi, nín thở

   to lose one's breath — hết hơi

   to recover one's breath — lấy lại hơi

   to take breath — nghỉ lấy hơi

   out of breath — hết hơi, đứt hơi

   all in a breath; all in the same breath — một hơi, một mạch

2. Cơn gió nhẹ; làn hương thoảng.

   there wasn't a breath of air — chẳng có tí gió nào

3. Tiếng thì thào.

Thành ngữ

• breath of life (nostrils): Điều cần thiết, điều bắt buộc.
• to keep one's breath to cool one's porridge: Xem Porridge
• to speak under one's breath: Nói khẽ, nói thì thầm, nói thì thào.
• to take one's breath away: Làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc.
• to waste one's breath: Hoài hơi, phí lời.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “breath”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)