carve

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑːrv/

Động từ

1. Khắc, tạc, chạm, đục.

   to carve a statue out of wood — tạc gỗ thành tượng

2. (Nghĩa bóng) Tạo, tạo thành.

   to carve out a careet for oneself — tạo cho mình một nghề nghiệp

3. Cắt, lạng (thịt ra từng miếng).
4. Cắt (vải... ) thành (hình cái gì); trang trí (vải... ) bằng hình cắt khoét.

Thành ngữ

• to carve out: Đục ra, khoét ra; xẻo ra, cắt ra (một phần đất đai... ).
• to carve up: Chia cắt, cắt nhỏ ra (đất đai... ).
• to carve one's way to: Cố lách tới, cổ mở một con đường tới.

Từ dẫn xuất

• carved in stone
• carve out
• carver
• carvery
• carve up
• carving knife
• cut and carve
• file carving

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “carve”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)