contraint

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃t.ʁɛ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	contraint /kɔ̃t.ʁɛ̃/	contraints /kɔ̃t.ʁɛ̃/
Giống cái	contrainte /kɔ̃t.ʁɛ̃t/	contraintes /kɔ̃t.ʁɛ̃t/

contraint /kɔ̃t.ʁɛ̃/

1. Gò bó, không thoải mái; không tự nhiên.

   Sourire contraint — nụ cười gò bó

   Air contraint — vẻ không tự nhiên thoải mái

Danh từ

Số ít	Số nhiều
contraintes /kɔ̃t.ʁɛ̃t/	contraintes /kɔ̃t.ʁɛ̃t/

contraint gc /kɔ̃t.ʁɛ̃/

1. Sự bắt buộc, sự cưỡng bức.
2. Sự gò bó, sự câu thúc.

   Vivre sans contrainte — sống không gò bó

   Les contraintes de la rime — những câu thúc của sự gieo vần

Trái nghĩa

• Affranchissement, liberté, libération
• Aisance, laisser-aller, naturel

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “contraint”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)