couverture

Tiếng Anh

Danh từ

couverture

1. Lớp sô-cô-la bọc ngoài kem, kẹo.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “couverture”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ku.vɛʁ.tyʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
couverture /ku.vɛʁ.tyʁ/	couvertures /ku.vɛʁ.tyʁ/

couverture gc /ku.vɛʁ.tyʁ/

1. Chăn, mền.
2. Mái nhà.
3. Bìa (sách, vở), giấy bọc (sách... ).
4. Lớp bọc, lớp phủ.

   Couverture de chocolat — lớp bọc sôcôla (ngoài kẹo)

5. (Nghĩa bóng) Vỏ bọc, danh nghĩa.

   Sous couverture de — dưới danh nghĩa là, lấy cớ là

6. (Kinh tế) Tài chánh sự bảo đảm thanh toán; tiền bảo đảm.
7. (Quân sự) Bố cục phòng vệ.

   plantes de couverture — (nông nghiệp) cây phủ đất

   tirer la couverture à soi — giành phần hơn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “couverture”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)