girt

Tiếng Anh

Danh từ

girt

1. Sự nhạo báng, sự chế nhạo, sự chế giễu, sự giễu cợt.

Động từ

girt

1. Nhạo báng, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt.

   to gird at somebody — chế giễu ai

Chia động từ

girt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to girt
Phân từ hiện tại	girting
Phân từ quá khứ	girted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	girt	girt hoặc girtest¹	girts hoặc girteth¹	girt	girt	girt
Quá khứ	girted	girted hoặc girtedst¹	girted	girted	girted	girted
Tương lai	will/shall² girt	will/shall girt hoặc wilt/shalt¹ girt	will/shall girt	will/shall girt	will/shall girt	will/shall girt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	girt	girt hoặc girtest¹	girt	girt	girt	girt
Quá khứ	girted	girted	girted	girted	girted	girted
Tương lai	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	girt	—	let’s girt	girt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

girt ngoại động từ girded, girt

1. Đeo, thắt, buộc quanh mình, quấn quanh, đóng đai quanh.

   to gird [on] a sword — đeo gươm vào

   to gird one's clothes — thắt lưng áo vào

2. Bao bọc, vây quanh.

   the island girded by the sea — hòn đảo có biển bao quanh

3. Cho (sức mạnh, quyền hành).

   to gird someone with power — cho ai quyền hành

Thành ngữ

• to gird oneself; to gird up one's loins: Chuẩn bị sãn sàng hành động; xắn tay áo lên (làm gì... ) ((nghĩa bóng)).

Chia động từ

girt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to girt
Phân từ hiện tại	girting
Phân từ quá khứ	girted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	girt	girt hoặc girtest¹	girts hoặc girteth¹	girt	girt	girt
Quá khứ	girted	girted hoặc girtedst¹	girted	girted	girted	girted
Tương lai	will/shall² girt	will/shall girt hoặc wilt/shalt¹ girt	will/shall girt	will/shall girt	will/shall girt	will/shall girt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	girt	girt hoặc girtest¹	girt	girt	girt	girt
Quá khứ	girted	girted	girted	girted	girted	girted
Tương lai	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt	were to girt hoặc should girt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	girt	—	let’s girt	girt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “girt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)