glacé

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡla.se/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	glacé /ɡla.se/	glacés /ɡla.se/
Giống cái	glacée /ɡla.se/	glacées /ɡla.se/

glacé /ɡla.se/

1. Đóng băng, lạnh cứng.

   Terre glacée đất lạnh —

2. Lạnh', 'french', 'on')"cứng.
3. Lạnh.

   ','french','on')"buốt —

   Avoir les mains glacées — hai tay bị lạnh buốt

   Vent glacé — gió buốt

4. Lạnh lùng, lãnh đạm, trơ ì.

   Accueil glacé — sự đón tiếp lạnh lùng

   Cœur glacé — tâm tính lãnh đạm

5. Láng.

   Papier glacé — giấy láng

6. Có tráng mặt (bánh ngọt. ).

Trái nghĩa

• Fondu, brûlant
• bouillant, chaleureux

Danh từ

Số ít	Số nhiều
glacé /ɡla.se/	glacés /ɡla.se/

glacé gđ /ɡla.se/

1. Thỏi đường thơm, kẹo thơm.
2. Nước láng.

   Papier d’un beau glacé — giấy có nước láng đẹp

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “glacé”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)