goût

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡu/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
goût /ɡu/	goûts /ɡu/

goût gđ /ɡu/

1. (Sinh vật học; sinh lý học) Vị giác.

   La langue est l’organe du goût — lưỡi là cơ quan vị giác

2. Vị.

   Mets d’un goût exquis — món ăn vị ngon

3. (Thân mật) Mùi, hơi.

   Goût de pourri — mùi đồ thối

4. Sự ham thích, sự mến; thị hiếu, sở thích.

   Avoir du goût pour quelque chose — ham thích cái gì

   Avoir du goût pour un enfant — mến một em bé

   Satisfaire tous les goûts — thỏa mãn mọi sở thích

5. Khiếu thưởng thức, trí nhận xét, nhãn thức.

   Critique pleine de goût — sự phê bình đầy nhãn thức

   Goût pour la peinture — khiếu thưởng thức hội họa

6. Vẻ lịch sự, vẻ nhã nhặn.

   Être mis avec goût — ăn mặc lịch sự

7. Phong cách, tác phong.

   Peindre dans le goût de Rubens — vẽ theo phong cách Ruy-ben

   avoir perdu le goût du pain — (thông tục) chết

   de haut goût — cay; mặn (thức ăn)

   de mauvais goût — vô vị; bất nhã

   être au goût de quelqu'un — làm cho ai vui lòng

   faire passer le goût du pain à quelqu'un — (thông tục) giết ai+ làm cho ai bỏ ý định làm lại cái gì

   goût du jour — thời thượng

   prendre goût à — bén mùi

Trái nghĩa

• Dégoût
• Antipathie, aversion, répulsion
• Grossièreté, vulgarité

Tham khảo

• "goût", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)