gradation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɡreɪ.ˈdeɪ.ʃən/

Danh từ

gradation /ɡreɪ.ˈdeɪ.ʃən/

1. Sự phát triển từng bước, sự thay đổi từ từ.
2. Sự sắp đặt theo mức độ tăng dần.
3. (Số nhiều) Bậc, cấp, mức độ, giai đoạn.
4. (Nghệ thuật) Phép vẽ màu nhạt dần.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “gradation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡʁa.da.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
gradation /ɡʁa.da.sjɔ̃/	gradations /ɡʁa.da.sjɔ̃/

gradation gc /ɡʁa.da.sjɔ̃/

1. Sự tăng dần, mức độ tăng dần; sự giảm dần, mức độ giảm dần.

   Gradation des efforts — sự tăng dần cố gắng

   Gradation des couleurs — (hội họa) phép vẽ màu nhạt dần

2. Bậc, cấp, mức độ, giai đoạn.

   Passer par une suite de gradations — qua một loạt mức độ

Trái nghĩa

• Saut, saute

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “gradation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)