habit

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhæ.bət/

Hoa Kỳ

[ˈhæ.bət]

Danh từ

habit /ˈhæ.bət/

1. Thói quen, tập quán.

   to be in the habit of... — có thói quen...

   to fall into a habit — nhiễm một thói quen

   to break of a habit — bỏ một thói quen

2. Thể chất, tạng người; vóc người.

   a man of corpulent habit — người vóc đẫy đà

3. Tính khí, tính tình.

   a habit of mind — tính tình, tính khí

4. (Sinh vật học) Cách mọc; cách phát triển.
5. Bộ quần áo đi ngựa (của đàn bà) ((cũng) riding habit).
6. (Từ cổ,nghĩa cổ) Áo (chủ yếu là của thầy tu).

Ngoại động từ

habit ngoại động từ /ˈhæ.bət/

1. Mặc quần áo cho.
2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Ở, cư trú tại (một nơi nào).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “habit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.bi/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
habit /a.bi/	habits /a.bi/

habit gđ /a.bi/

1. Áo lễ, áo đuôi tôm.
2. Áo.

   Habit de prêtre — áo thầy tu

   Habit militaire — áo lính

3. (Số nhiều) Quần áo, y phục.

   Habits de deuil — quần áo tang

   habit vert — áo viện sĩ (Viện Hàn lâm Pháp)

   l’habit ne fait pas le moine — đừng trông mặt mà bắt hình dong

   prendre l’habit — đi tu, xuất gia

   prise d’habit — lễ xuất gia

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “habit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)