heaven

Xem thêm: Heaven

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈhɛvən/

• Âm thanh (phát âm giọng Anh chuẩn):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng):

  (tập tin)

• Tách âm: heav‧en
• Vần: -ɛvən

Danh từ

heaven (số nhiều heavens)

1. Thiên đường, thiên đàng, thiên đình (nghĩa đen & nghĩa bóng).

   to be in heaven — lên thiên đường, chết

2. Ngọc hoàng, Thượng Đế, trời.

   it was the will of Heaven — đó là ý trời

   by heaven!; good heavens! — trời ơi!

3. (Thường số nhiều; văn học) Bầu trời, khoảng trời.

   the broad expanse of heaven — khoảng trời rộng bao la

   the heavens — khoảng trời

4. Niềm hạnh phúc thần tiên.

Từ dẫn xuất

• heavenly

Thành ngữ

• to move haven and earth: Xem move
• in the seventh heaven: Vui sướng tuyệt trần.
• heaven of heavens: Trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do Thái).
• seventh heaven:
  1. Trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do Thái).
  2. (Thông tục) Cảm giác cực kỳ khoái trá.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “heaven”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)