honest

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɒn.ɪst/

Hoa Kỳ (California)

[ˈɑn.əst]

Tính từ

honest /ˈɒn.ɪst/

1. Lương thiện.

   an honest man — một người lương thiện

2. Trung thực, chân thật.

   honest truth — sự thật trung thực, sự thật hoàn toàn

3. Kiếm được một cách lương thiện; chính đáng.

   to turn (earn) an honest penny — làm ăn lương thiện

4. Thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá... ).
5. (Đùa và có ý kẻ cả) Tốt, xứng đáng.

   my honest friend — ông bạn tốt của tôi

6. (Từ cổ,nghĩa cổ) Trong trắng, trinh tiết (đàn bà).

Thành ngữ

• honest Injun!: Xin hãy lấy danh dự mà thề!, xin thề là nói trung thực.
• to make an honest woman of someone: Cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “honest”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)