inaccessible

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪ.nɪk.ˈsɛ.sə.bəl/

Tính từ

inaccessible /ˌɪ.nɪk.ˈsɛ.sə.bəl/

1. Không tới được, không tới gần được; không vào được.
2. (Hàng hải) Không ghé vào được, không cặp bến được.
3. Khó gần (người).
4. Khó có được, khó kiếm được, không thể đạt tới được.
5. Khó nắm được, khó hiểu được.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “inaccessible”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /i.nak.se.sibl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	inaccessible /i.nak.se.sibl/	inaccessibles /i.nak.se.sibl/
Giống cái	inaccessible /i.nak.se.sibl/	inaccessibles /i.nak.se.sibl/

inaccessible /i.nak.se.sibl/

1. Không thể tới, không có lối vào.

   Forêt inaccessible — rừng không có lối vào

2. Không thể đạt tới; không thể hiểu thấu.

   Objectif inaccessible — mục tiêu không thể đạt tới

   Pensée inaccessible — tư tưởng không thể hiểu thấu

3. Khó gần, khó tiếp xúc (người).
4. Không thấu, không chuyển, không (cảm) biết.

   Inaccessible à la prière — cầu xin không chuyển

   Âme inaccessible à l’envie — tâm hồn không biết đố kỵ

Trái nghĩa

• Abordable, accessible

Danh từ

Số ít	Số nhiều
inaccessible /i.nak.se.sibl/	inaccessibles /i.nak.se.sibl/

inaccessible gđ /i.nak.se.sibl/

1. Cái không thể đạt tới.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “inaccessible”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)