incertitude

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.ˈsɜː.tə.ˌtuːd/

Danh từ

incertitude /ˌɪn.ˈsɜː.tə.ˌtuːd/

1. Sự không chắc chắn, sự không tin chắc; sự lưỡng lự, sự không quả quyết.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “incertitude”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
incertitude /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/	incertitudes /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/

incertitude gc /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/

1. Sự không chắc chắn, sự không chắc, sự bấp bênh.
2. Sự không nhất quyết, sự lưỡng lự.

   Être dans l’incertitude — lưỡng lự điều không chắc, điều khó dự kiến

   Les lendemains remplis d’incertitudes — những ngày mai đầy những điều khó dự kiến

3. (Số nhiều) Điều lưỡng lự, tâm trạng lưỡng lự.

   Être dans les incertitudes — ở trong tâm trạng lưỡng lự

Trái nghĩa

• Certitude, clarté
• Fermeté, résolution

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “incertitude”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)