infect

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪn.ˈfɛkt/

Ngoại động từ

infect ngoại động từ /ɪn.ˈfɛkt/

1. Nhiễm, làm nhiễm độc, làm nhiễm trùng.
2. Tiêm nhiễm, đầu độc.

   to infect someone with pernicious ideas — tiêm nhiễm cho ai những ý nghĩ độc hại

3. Lan truyền, làm lây.

   his courage infected his mates — lòng dũng cảm của anh ta lan truyền sang đồng đội

Chia động từ

infect

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to infect
Phân từ hiện tại	infecting
Phân từ quá khứ	infected
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	infect	infect hoặc infectest¹	infects hoặc infecteth¹	infect	infect	infect
Quá khứ	infected	infected hoặc infectedst¹	infected	infected	infected	infected
Tương lai	will/shall² infect	will/shall infect hoặc wilt/shalt¹ infect	will/shall infect	will/shall infect	will/shall infect	will/shall infect
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	infect	infect hoặc infectest¹	infect	infect	infect	infect
Quá khứ	infected	infected	infected	infected	infected	infected
Tương lai	were to infect hoặc should infect	were to infect hoặc should infect	were to infect hoặc should infect	were to infect hoặc should infect	were to infect hoặc should infect	were to infect hoặc should infect
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	infect	—	let’s infect	infect	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “infect”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.fɛkt/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	infect /ɛ̃.fɛkt/	infects /ɛ̃.fɛkt/
Giống cái	infecte /ɛ̃.fɛkt/	infectes /ɛ̃.fɛkt/

infect /ɛ̃.fɛkt/

1. Hôi thối.

   Odeur infecte — mùi hôi thối

2. (Nghĩa bóng) Thối tha.

   Un type infect — một gã thối tha

3. (Thân mật) Tồi tệ.

   Repas infect — bữa ăn tồi tệ

   Livre infect — cuốn sách tồi tệ

Trái nghĩa

• Délicieux
• Bon, propre

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “infect”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)