intrude

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪn.ˈtruːd/

Ngoại động từ

intrude ngoại động từ /ɪn.ˈtruːd/

1. Ấn bừa, tống ấn, đưa bừa.
2. Bắt phải chịu.

   to intrude one's opinion on somebody — bắt ai phải theo ý kiến của mình

   to intrude oneself upon someone's company — bắt ai phải chịu đựng mình

3. (Địa lý,ddịa chất) Làm xâm nhập.

Chia động từ

intrude

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to intrude
Phân từ hiện tại	intruding
Phân từ quá khứ	intruded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	intrude	intrude hoặc intrudest¹	intrudes hoặc intrudeth¹	intrude	intrude	intrude
Quá khứ	intruded	intruded hoặc intrudedst¹	intruded	intruded	intruded	intruded
Tương lai	will/shall² intrude	will/shall intrude hoặc wilt/shalt¹ intrude	will/shall intrude	will/shall intrude	will/shall intrude	will/shall intrude
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	intrude	intrude hoặc intrudest¹	intrude	intrude	intrude	intrude
Quá khứ	intruded	intruded	intruded	intruded	intruded	intruded
Tương lai	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	intrude	—	let’s intrude	intrude	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

intrude nội động từ (+ into) /ɪn.ˈtruːd/

1. Vào bừa; không mời mà đến.

   to intrude into a place — đi bừa vào một nơi

2. Xâm phạm, xâm nhập.

   to intrude upon someone's privacy — xâm phạm đến đời sống riêng tư của ai

3. (Địa lý,ddịa chất) Xâm nhập.

Chia động từ

intrude

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to intrude
Phân từ hiện tại	intruding
Phân từ quá khứ	intruded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	intrude	intrude hoặc intrudest¹	intrudes hoặc intrudeth¹	intrude	intrude	intrude
Quá khứ	intruded	intruded hoặc intrudedst¹	intruded	intruded	intruded	intruded
Tương lai	will/shall² intrude	will/shall intrude hoặc wilt/shalt¹ intrude	will/shall intrude	will/shall intrude	will/shall intrude	will/shall intrude
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	intrude	intrude hoặc intrudest¹	intrude	intrude	intrude	intrude
Quá khứ	intruded	intruded	intruded	intruded	intruded	intruded
Tương lai	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude	were to intrude hoặc should intrude
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	intrude	—	let’s intrude	intrude	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “intrude”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)