just

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdʒəst/

Hoa Kỳ

[ˈdʒəst]

Tính từ

just /ˈdʒəst/

1. Công bằng.

   to be just to someone — công bằng đối với ai

2. Xứng đáng, đích đáng, thích đáng.

   a just reward — phần thưởng xứng đáng

   a just punishment — sự trừng phạt đích đáng

3. Chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải.

   just cause — chính nghĩa

4. Đúng, đúng đắn, có căn cứ.

Phó từ

just /ˈdʒəst/

1. Đúng, chính.

   just at that spot — đúng ở chỗ đó

   just here — chính tại đây

   just three o'clock — đúng ba giờ

   just as you say — đúng như anh nói

   just so — đúng vậy

   just so - được sắp xếp cẩn thận, ngăn nắp.

   that is just it — đúng như thế đấy

2. Vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp.

   I just caught the train — tôi chỉ vừa kịp lên xe lửa

   just in time — vừa đúng lúc

3. Vừa mới.

   I have just seen him — tôi vừa mới trông thấy nó

   just now — đúng lúc này; vừa mới xong, ngay vừa rồi

4. Chỉ.

   take just one — chỉ được lấy một chiếc thôi

   just a moment, please! — yêu cầu chỉ đợi cho một lát

   I'll say just this — tôi sẽ chỉ nói điều này thôi

5. (Thông tục) Hoàn toàn, thật đúng là.

   it is just splendid — thật đúng là lộng lẫy

6. (Thông tục) , (thân mật) một chút, một tí
7. thử xem.

   just feel it — thử mà xem

   just shut the door, will you? — phiền ông đóng hộ cửa một tí

Danh từ

just & nội động từ /ˈdʒəst/

1. (Như) Joust.

Tham khảo

• "just", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)