king

Tiếng Anh

king

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈkɪŋ/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

Danh từ

king /ˈkɪŋ/

1. Vua, quốc vương.

Thành ngữ

• King's bounty: Trợ cấp của nhà vua cho các bà mẹ đẻ sinh ba.
• King's colour:
  1. Lá cờ của nhà vua.
  2. (Nghĩa bóng) Vua (đại tư bản... ).

     an oil king — vua dầu lửa

  3. Chúa tể (loài thú, loài chim).

     king of beast — chúa tể các loài thú (sư tử)

     king of birds — chúa tể các loài chim (đại bàng)

     king of metals — vàng

  4. (Đánh cờ) Quân tướng, quân chúa.
  5. (Đánh bài) Lá bài K.
  6. Loại tốt nhất; loại to, loại lớn (hoa quả).
• King's highway: Con đường chính (thuỷ bộ).
• Kings' (Queen's) weather: Thời tiết đẹp vào những ngày lễ lớn.
• the King of day: Mặt trời.
• the King of glory)of heaven, of kings): (Tôn giáo) Chúa.
• the King of Terrors: Thần chết.
• to turn King's (Queen's) evidence: Xem Evidence
• tragedy king: Diễn viên đóng vai vua (trong các bi kịch).

Nội động từ

king nội động từ /ˈkɪŋ/

1. Làm vua, trị vì.
2. Làm như vua, làm ra vẻ vua.

Ngoại động từ

king ngoại động từ /ˈkɪŋ/

1. Tôn lên làm vua.

Thành ngữ

• to king it: Làm như vua, làm ra vẻ vua.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (01/07/2004), “king”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)