chúa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨwaː˧˥	ʨṵə˩˧		ʨuə˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨuə˩˩			ʨṵə˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “chúa”

• 主: chủ, chúa

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 主: chúa, chủ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• chửa
• chưa
• chua
• chứa

• chừa
• chùa
• chữa

Danh từ

chúa

1. Chủ.

   Vắng chúa nhà, gà bới bếp. (tục ngữ)

   Chúa sơn lâm.

   Ông chúa.

2. Người có quyền lực cao nhất trong một miền hay trong một nước có vua.

   Vua Lê chúa Trịnh.

   Chúa công.

   Chúa tể.

   Chúa thượng.

   Công chúa.

   Ông hoàng bà chúa.

3. Trời, Thượng Đế.

   Thiên Chúa.

   Chúa nhật.

Phó từ

chúa

1. Rất, hết sức.

   Ông ta chúa ghét thói nịnh bợ.

Tính từ

chúa

1. Tài giỏi.

   Hắn đánh bóng bàn chúa lắm.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chúa”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)