lower

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlo.ʊɜː/

Hoa Kỳ

[ˈlo.ʊɜː]

Tính từ

lower cấp so sánh của low /ˈlo.ʊɜː/

1. Thấp hơn, ở dưới, bậc thấp.

   the lower lip — môi dưới

   the lower animals — động vật bậc thấp

   the lower school — trường tiểu học

Động từ

lower /ˈlo.ʊɜː/

1. Hạ thấp, hạ xuống, kéo xuống.

   to lower a flag — kéo cờ xuống

   to lower one's voice — hạ giọng

2. Giảm, hạ (giá cả).

   to lower prices — hạ giá

3. Làm yếu đi, làm giảm đi.

   poor diet lowers resistance to illiness — chế độ ăn uống kém làm giảm sức đề kháng đối với bệnh tật

4. Làm xấu đi, làm thành hèn hạ, làm giảm giá trị.

   to lower oneself — tự mình làm mất phẩm giá, tự mình làm cho hèn hạ; tự hạ mình

Chia động từ

lower

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lower
Phân từ hiện tại	lowering
Phân từ quá khứ	lowered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lower	lower hoặc lowerest¹	lowers hoặc lowereth¹	lower	lower	lower
Quá khứ	lowered	lowered hoặc loweredst¹	lowered	lowered	lowered	lowered
Tương lai	will/shall² lower	will/shall lower hoặc wilt/shalt¹ lower	will/shall lower	will/shall lower	will/shall lower	will/shall lower
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lower	lower hoặc lowerest¹	lower	lower	lower	lower
Quá khứ	lowered	lowered	lowered	lowered	lowered	lowered
Tương lai	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lower	—	let’s lower	lower	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

lower nội động từ /ˈlo.ʊɜː/

1. Cau mày; có vẻ đe doạ.
2. Tối sầm (trời, mây).

Chia động từ

lower

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lower
Phân từ hiện tại	lowering
Phân từ quá khứ	lowered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lower	lower hoặc lowerest¹	lowers hoặc lowereth¹	lower	lower	lower
Quá khứ	lowered	lowered hoặc loweredst¹	lowered	lowered	lowered	lowered
Tương lai	will/shall² lower	will/shall lower hoặc wilt/shalt¹ lower	will/shall lower	will/shall lower	will/shall lower	will/shall lower
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lower	lower hoặc lowerest¹	lower	lower	lower	lower
Quá khứ	lowered	lowered	lowered	lowered	lowered	lowered
Tương lai	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower	were to lower hoặc should lower
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lower	—	let’s lower	lower	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lower”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)