particular

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /pər.ˈtɪ.kjə.lɜː/

Hoa Kỳ

[pər.ˈtɪ.kjə.lɜː]

Tính từ

particular /pər.ˈtɪ.kjə.lɜː/

1. Đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt.

   for no particular reason — không vì lý do gì đặc biệt

   of no particular importance — không có tầm quan trọng đặc biệt

   a particular case — một trường hợp cá biệt

   in particular — đặc biệt

2. Tường tận, tỉ mỉ, chi tiết.

   a full and particular account — bản tường thuật đầy đủ và tường tận

3. Kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết.

   to be particular in one's speech — kỹ lưỡng trong cách nói năng

4. Khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc... ).

   too particular about what (as to what) one eats — quá khảnh ăn

Danh từ

particular /pər.ˈtɪ.kjə.lɜː/

1. Chi tiết.

   to go (enter) into particulars — đi sâu vào chi tiết

2. Đặc biệt đặc thù.

   fog is a London particular — sương mù là một đặc điểm của Luân-đôn

3. (Số nhiều) Bản tường thuật chi tiết.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “particular”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)