pendant

Tiếng Anh

Danh từ

pendant

1. Mặt dây chuyền
2. Tua tòn ten (của dây chuyền, vòng, xuyến, đèn treo).
3. Hoa tai.
4. (Hàng hải) Dây móc thòng lọng (treo trên cột buồm) ((cũng) pennant).
5. (Hàng hải) Có đuôi nheo.
6. Vật giống, vật đối xứng.

   to be a pendant to... — là vật đối xứng của...

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pendant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɑ̃.dɑ̃/

Giới từ

pendant /pɑ̃.dɑ̃/

1. Trong khi.

   Pendant mon absence — trong khi tôi vắng

   Pendant que je parle — trong khi tôi nói

   Pendant que — trong khi

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pendant /pɑ̃.dɑ̃/	pendants /pɑ̃.dɑ̃/

pendant gđ /pɑ̃.dɑ̃/

1. Cái đi đôi với, cái sóng đôi với, người xứng với.

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	pendant /pɑ̃.dɑ̃/	pendants /pɑ̃.dɑ̃/
Giống cái	pendante /pɑ̃.dɑ̃t/	pendantes /pɑ̃.dɑ̃t/

pendant /pɑ̃.dɑ̃/

1. Treo, rủ, thõng xuống.

   Les bras pendants — tay thõng xuống

2. (Luật pháp) Còn treo, chưa giải quyết.

   Affaire pendante — việc còn treo đó chưa giải quyết

   fruits pendants par les branches — xem fruit

   fruits pendants par les racines — xem fruit

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pendant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)