quartier

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kaʁ.tje/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
quartier /kaʁ.tje/	quartiers /kaʁ.tje/

quartier gđ /kaʁ.tje/

1. Gốc tư.

   Quartier de pomme — gốc tư quả táo

2. Miếng, mảnh, tảng.

   Un quartier de fromage — một miếng pho mát

   Quartier de terre — mảnh đất

   Quartier de pierre — tảng đá

3. Tuần (trăng).

   Premier quartier — tuần trăng thượng huyền

   Lune à son dernier quartier — trăng hạ huyền

4. Da gót (giày).
5. Má yên (yên ngựa).
6. Thân (áo).
7. Chân, đùi (góc tư con vật giết thịt).
8. Thế hệ quý tộc.
9. Quý.

   Deux quartiers de pension — hai quý lương hưu

10. Phường.

    Les quartiers commerciaux — các phường buôn bán

    Mettre le quartier en émoi — làm cho phường náo động lên

11. (Quân sự) Trại.

    Avoir quartier libre — được phép ra khỏi trại

12. Sự tha chết.

    Faire quartier — tha chết

    demander quartier — xin tha chết

    ne pas faire de quartier — giết tất cả không tha một ai

    cinquième quartier — thịt vụn, thịt cổ cánh; lòng (thú vật)

    grand quartier général — đại bản doanh

    quartier général — tổng hành dinh

Tham khảo

• "quartier", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)