má

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế	Sài Gòn
maː˧˥	ma̰ː˩˧	maː˧˥

Vinh	Thanh Chương	Hà Tĩnh
maː˩˩		ma̰ː˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “má”

磨: ma, má

Phồn thể

磨: ma, má

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

má

(cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Địa phương) Mẹ.
Má thương con lắm .

Má ơi đừng đánh con đau,.

Để con hát bội làm đào má coi. (ca dao)
Phần hai bên mặt, từ miệng đến mang tai.
Má ửng hồng.

Hai má lúm đồng tiền.

Đầu gà má lợn. (tục ngữ)
Bộ phận phẳng, đối xứng hai bên của một số vật.
Má phanh.

Má súng.
Mạ.
Giống má.

Thán từ

má

Xem má nó

Dịch

Tiếng Anh: mother

Tiếng Tây Ban Nha: madre gđ, mamá gc

Đồng nghĩa

má

mẹ

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “má”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Séc

Cách phát âm

Hradec Králové, Cộng hòa Séc

Động từ

má

Ngôi thứ ba số ít hiện tại của mít

Tiếng Faroe

Động từ

má

Ngôi thứ nhất và thứ ba số ít hiện tại của mega
eg má fara — Tôi phải đi.

Tiếng Iceland

Động từ

má

Ngôi thứ nhất và thứ ba số ít hiện tại của mega
Làm lu mờ; át, trội hơn.

Từ dẫn xuất

Tiếng Ireland

Danh từ

má gc (số nhiều mánna, hô cách a mhá, hô cách số nhiều a mhánna)

Đồng bằng.

Liên từ

má

Nếu, nếu như.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng với các thời thực sự; sử dụng dá với thời điều kiện. Kết hợp với is thành más.

Tiếng Nùng

Danh từ

má

bà.

Tham khảo

Phạm Ngọc Thưởng (1998). Các cách xưng hô trong tiếng Nùng. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm.