sick

Tiếng Anh

Cách phát âm

Hoa Kỳ

Tính từ

sick

1. Ốm, đau; ốm yếu; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh.

   a sick man — người ốm

   to be sick of a fever — bị sốt

   to be sick of love — ốm tương tư

2. Buồn nôn.

   to feel (turn) sick — buồn nôn, thấy lợm giọng

   to be sick — nôn

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Hàng hải) Cần sửa lại, cần chữa lại.

Thành ngữ

• sick [and tried] of
• sick to death of:
  1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thông tục) Chán, ngán, ngấy.

     to be sick of doing the same work — chán ngấy vì cứ làm mãi một công việc

• sick at (about):
  1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thông tục) Đau khổ, ân hận.

     to be sick at failing to pass the examination — đau khổ vì thi trượt

• sick for:
  1. Nhớ.

     to be sick for home — nhớ nhà, nhớ quê hương

Ngoại động từ

sick ngoại động từ

1. Xuýt (chó) ((thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn).

   sick him! — sục đi!

Chia động từ

sick

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sick
Phân từ hiện tại	sicking
Phân từ quá khứ	sicked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sick	sick hoặc sickest¹	sicks hoặc sicketh¹	sick	sick	sick
Quá khứ	sicked	sicked hoặc sickedst¹	sicked	sicked	sicked	sicked
Tương lai	will/shall² sick	will/shall sick hoặc wilt/shalt¹ sick	will/shall sick	will/shall sick	will/shall sick	will/shall sick
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sick	sick hoặc sickest¹	sick	sick	sick	sick
Quá khứ	sicked	sicked	sicked	sicked	sicked	sicked
Tương lai	were to sick hoặc should sick	were to sick hoặc should sick	were to sick hoặc should sick	were to sick hoặc should sick	were to sick hoặc should sick	were to sick hoặc should sick
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sick	—	let’s sick	sick	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sick”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)