something

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsəɱ.θɪŋ/

Hoa Kỳ

[ˈsəɱ.θɪŋ]

Danh từ

something & đại từ /ˈsəɱ.θɪŋ/

1. Một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó.

   we can learn something from his talk — chúng tôi có thể học tập được một điều gì đó ở bài nói chuyện của anh ta

2. Điều này, việc này.

   I've something to tell you — tôi có việc này muốn nói với anh

3. Cái đúng, cái có lý.

   there is something in what you said — có cái đúng trong lời anh nói đấy

4. Chức vị nào đó; người có chức nào đó; tầm quan trọng nào đó.

   to be (have) something in an office — làm người có chức vị nào đó trong một cơ quan

Thành ngữ

• he is something of a carpenter: Hắn cũng biết chút ít nghề mộc.
• it is something to be safe home again: Về đến nhà yên ổn thật là nhẹ cả người.
• to see something of somebody: Thỉnh thoảng mới gặp ai.

Phó từ

something /ˈsəɱ.θɪŋ/

1. Something like (thông tục) mới thật là.

   this is something like a cake — đây mới thật là bánh

2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Hơi hơi, gọi là, chút ít.

   he was something impatient — nó hơi sốt ruột

   he was something troubled — anh ta hơi băn khoăn một chút

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “something”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)