spanner

Tiếng Anh

spanner

Cách phát âm

• IPA: /ˈspæ.nɜː/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

Từ nguyên

Từ span (“nối”) + -er.

Danh từ

spanner (số nhiều spanners) /ˈspæ.nɜː/

1. (Anh, Úc; kỹ thuật) Chìa vặn đai ốc.
2. Thanh ngang, rầm ngang.
3. (Từ Anh, nghĩa Anh; thông tục) Vấn đề, tình trạng khó xử; sự cản trở, sự trở ngại.
4. (Từ Anh, nghĩa Anh; nghĩa hơi xấu) Người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn; người hay bị sai lầm, nhất là đối với tiếng nói.

Thành ngữ

• to throw a spanner into the works: Ngăn trở công việc, thọc gậy bánh xe.

Đồng nghĩa

chìa vặn

• wrench (Mỹ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “spanner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)