thuyết minh

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 說明.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰwiət˧˥ mïŋ˧˧	tʰwiə̰k˩˧ mïn˧˥		tʰwiək˧˥ mɨn˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰwiət˩˩ mïŋ˧˥			tʰwiə̰t˩˧ mïŋ˧˥˧

Động từ

thuyết minh

1. Tường thuật, giải thích bằng lời những sự việc diễn ra trên màn ảnh.

   Thuyết minh phim.

2. Giải thích cách dùng.

   Bản thuyết minh máy đo điện thế.

Dịch

mô tả sự việc trên màn ảnh

• Tiếng Anh: to narrate, to voice-over

giải thích

• Tiếng Anh: to explain, to illustrate

• Tiếng Trung Quốc: 说明

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thuyết minh”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)