valve

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈvælv/

Danh từ

valve /ˈvælv/

1. (Kỹ thuật) ; (giải phẫu) van.

   the valve of a bicycle tyre — van săm xe đạp

   the valves of the heart — các van tim

2. Rađiô đèn điện tử.
3. (Thực vật học) ; (động vật học) mảnh vỏ (quả đậu, vỏ sò... ).
4. (Âm nhạc) Cần bấm.

Động từ

valve /ˈvælv/

1. (Kỹ thuật) Lắp van.
2. Kiểm tra bằng van.

Chia động từ

valve

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to valve
Phân từ hiện tại	valving
Phân từ quá khứ	valved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	valve	valve hoặc valvest¹	valves hoặc valveth¹	valve	valve	valve
Quá khứ	valved	valved hoặc valvedst¹	valved	valved	valved	valved
Tương lai	will/shall² valve	will/shall valve hoặc wilt/shalt¹ valve	will/shall valve	will/shall valve	will/shall valve	will/shall valve
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	valve	valve hoặc valvest¹	valve	valve	valve	valve
Quá khứ	valved	valved	valved	valved	valved	valved
Tương lai	were to valve hoặc should valve	were to valve hoặc should valve	were to valve hoặc should valve	were to valve hoặc should valve	were to valve hoặc should valve	were to valve hoặc should valve
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	valve	—	let’s valve	valve	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "valve", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /valv/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
valve /valv/	valves /valv/

valve gc /valv/

1. (Sinh vật học; sinh lý học) Mảnh vỏ.
2. Van.

   Valve à air — van không khí

   Valve d’admission/valve d’aspiration/valve de purge — van nạp/van hút/van xả

   Valve à action rapide — van tác động nhanh

   Valve à boulet/valve à bille — van bi

   Valve d’alimentation — van cấp liệu

   Valve d’arrêt du carburant — van ngắt nhiên liệu

   Valve coudée — van cong

   Valve de décharge — van tháo liệu

   Valve de desserrage rapide — van nhả nhanh

   Valve égalisatrice — van san đều

   Valve de bypass — van ống nhánh

   Valve d’isolement — van ngăn cách

   Valve de mise en marche/valve de démarrage — van khởi động

   Valve d’étranglement/valve à papillon — van tiết lưu, van bướm

   Valve de nivellement — van giữ mức, van cân bằng

   Valve de pneumatique — van săm xe

   Valve de refoulement — van nạp, van tăng áp

   Valve régulatrice — van điều chỉnh

   Valve de retenue — van chặn

   Valve de remplissage — van nạp đầy

   Valve de retenue — van chặn

   Valve de trop-plein — van tràn

   Valve universelle — van vạn năng

   Valve rotative — (kỹ thuật) van quay, van xoay

   Valve du sinus veineux — (giải phẫu) van xoang tĩnh mạch

Tham khảo

• "valve", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)