yến anh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
iən˧˥ ajŋ˧˧	iə̰ŋ˩˧ an˧˥		iəŋ˧˥ an˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
iən˩˩ ajŋ˧˥			iə̰n˩˧ ajŋ˧˥˧

Danh từ

yến anh

1. (cũ, văn học) Ví cảnh trai gái dập dìu, tấp nập.

   "Gần xa nô nức yến anh, Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân." (TKiều)

2. Ví quan hệ trai gái tự do, phóng túng.

   chán chường yến anh

3. Chim yến (én), chim anh (có khi đọc là oanh), hai loài chim về mùa xuân, thường hay ríu rít từng đàn.

   Nô nức yến anh ví với cảnh những đoàn người rộn ràng đi chơi xuân.”

4. Chỉ gái nhà chứa; ý Kiều nói.

   Nàng như con chim lạc đàn, lại mang lấy cái nợ làm gái nhà chứa

Đồng nghĩa

• yến oanh

Tham khảo

• Yến anh, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam
• "yến anh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)