Khác biệt giữa bản sửa đổi của “phăng-tê-di”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
+en: |
||
| Dòng 9: | Dòng 9: | ||
{{-noun-}} |
{{-noun-}} |
||
'''phăng-tê-di''' |
'''phăng-tê-di''', '''phăng tê di''' |
||
# {{@|âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[phóng túng]]. |
# {{@|âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[phóng túng]]. |
||
| Dòng 36: | Dòng 36: | ||
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] |
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] |
||
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] |
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] |
||
[[en:phăng-tê-di]] |
|||
Phiên bản lúc 08:44, ngày 6 tháng 1 năm 2014
Tiếng Việt
Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| faŋ˧˧ te˧˧ zi˧˧ | faŋ˧˥ te˧˥ ji˧˥ | faŋ˧˧ te˧˧ ji˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| faŋ˧˥ te˧˥ ɟi˧˥ | faŋ˧˥˧ te˧˥˧ ɟi˧˥˧ | ||
Từ nguyên
Từ tiếng Pháp fantaisie (“khúc phóng túng”).
Danh từ
phăng-tê-di, phăng tê di
- (Âm nhạc) Khúc phóng túng.
Đồng nghĩa
Dịch
Động từ
phăng-tê-di
- (Âm nhạc) Chơi phóng túng.
- Sáng chế.