Ruộng tình
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| zuəŋ˨˩ tï̤ŋ˨˩ | ʐuəŋ˨˨ tïn˧˧ | ɹuəŋ˨˩˨ tɨn˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɹuəŋ˨˨ tïŋ˧˧ | |||
Danh từ riêng[sửa]
Ruộng tình
- Do chữ "Tình Điền", nghĩa mược chữ sách Lễ ký nói rằng đức Thánh Vương đặt lễ nghĩa để trị tình người cho nên tình của người ta là ruộng của Thánh Vương.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Ruộng tình", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)