admiration

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən]

Danh từ

admiration /ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən/

1. Sự ngắm nhìn một cách vui thích.
2. Sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng.
3. Người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng.
4. (Ngôn ngữ học) Sự cảm thán.

   note of admiration — dấu than

5. (Từ cổ,nghĩa cổ) Sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “admiration”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	admiration /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/	admirations /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
Giống cái	admiration /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/	admirations /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

admiration gc /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

1. Sự cảm phục, sự khâm phục.

   L’admiration des gestes héroïques — sự cảm phục những cử chỉ anh hùng

   Son courage fait l’admiration de tout le monde — lòng dũng cảm của anh ta được mọi người cảm phục

   Exciter, soulever l’admiration — gợi nên lòng khâm phục

   Il était en admiration devant ce tableau — anh ta ngây ngất trước bức tranh này

   Être en admiration devant quelqu'un — quá say mê ai, tôn thờ ai

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự kinh ngạc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “admiration”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)