antique

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌæn.ˈtik/

Hoa Kỳ

[ˌæn.ˈtik]

Tính từ

antique /ˌæn.ˈtik/

1. Cổ, cổ xưa; theo lối cổ, theo kiểu cổ.
2. Lỗi thời, không hợp thời.

Danh từ

antique /ˌæn.ˈtik/

1. Đồ cổ.

   antique dealer — người bán đồ cổ

2. Tác phẩm mỹ thuật cổ.
3. (The antique) Phong cách nghệ thuật cổ.

   to draw from the antique — vẽ theo phong cách nghệ thuật cổ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “antique”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃.tik/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	antique /ɑ̃.tik/	antiques /ɑ̃.tik/
Giống cái	antique /ɑ̃.tik/	antiques /ɑ̃.tik/

antique /ɑ̃.tik/

1. Cổ, cổ đại.

   Vase antique — lọ cổ

   Civilisations antiques — các nền văn minh cổ đại

2. Cổ sơ.

   Simplicité antique — sự giản dị cổ sơ

3. (Theo) Kiểu cổ.

   Habit antique — áo kiểu cổ

   À l'antique — theo kiểu cổ, theo mốt cổ.

   Vêtu à l’antique — ăn mặc theo kiểu cổ

Trái nghĩa

• Moderne

Danh từ

Số ít	Số nhiều
antique /ɑ̃.tik/	antiques /ɑ̃.tik/

antique gđ /ɑ̃.tik/

1. Mỹ nghệ phẩm cổ.

   Collection d’antiques — bộ sưu tập đồ cổ

2. Nghệ thuật cổ.

   Imiter l’antique — bắt chước nghệ thuật cổ

Danh từ

Số ít	Số nhiều
antique /ɑ̃.tik/	antiques /ɑ̃.tik/

antique gc /ɑ̃.tik/

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Bức chạm cổ, tượng cổ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “antique”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)