cúm gia cầm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kum˧˥ zaː˧˧ kə̤m˨˩	kṵm˩˧ jaː˧˥ kəm˧˧		kum˧˥ jaː˧˧ kəm˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kum˩˩ ɟaː˧˥ kəm˧˧			kṵm˩˧ ɟaː˧˥˧ kəm˧˧

Danh từ

cúm gia cầm

1. Bệnh cúm do virus gây ra ở các loài gia cầm hay chim, lây truyền chủ yếu qua không khí và phân bón, dễ bùng phát thành dịch và lây nhiễm sang một số động vật có vú cũng như con người, có thể dẫn đến tử vong.

   Hàng ngàn con gà bị chết do cúm gia cầm.

Đồng nghĩa

• cúm gà

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: avian influenza; bird flu
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 禽流感 (zh) (qínliúgǎn)

• Tiếng Phần Lan: lintuinfluenssa (fi)
• Tiếng Pháp: grippe aviaire (fr) gc
• Tiếng Đức: Geflügelpest (de), Vogelgrippe (de) gc
• Tiếng Hy Lạp: γρύπη των πουλερικών gc (grýpi ton poulerikón), γρύπη των πτηνών gc (grýpi ton ptinón)
• Tiếng Hungary: madárinfluenza (hu)

• Tiếng Ý: aviaria (it) gc, influenza aviaria gc
• Tiếng Nhật: 鳥インフルエンザ (tori-infuruenza)
• Tiếng Triều Tiên: 조류 독감 (joryu dokgam), 조류 인플루엔자 (joryu inpeulluenja), AI
• Tiếng Bồ Đào Nha: gripe aviária gc
• Tiếng Nga: пти́чий грипп gđ (ptíčij gripp)
• Tiếng Tây Ban Nha: gripe aviar gc
• Tiếng Thụy Điển: fågelinfluensa (sv) gc

Tham khảo

• Cúm gia cầm, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam