chậm chạp
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨə̰ʔm˨˩ ʨa̰ːʔp˨˩ | ʨə̰m˨˨ ʨa̰ːp˨˨ | ʨəm˨˩˨ ʨaːp˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʨəm˨˨ ʨaːp˨˨ | ʨə̰m˨˨ ʨa̰ːp˨˨ | ||
Tính từ[sửa]
chậm chạp
- Có tốc độ, nhịp độ dưới mức bình thường nhiều; rất chậm.
- Xe bò đi chậm chạp.
- Bước tiến chậm chạp.
- Không được nhanh nhẹn, thiếu linh hoạt.
- Dáng điệu chậm chạp.
Đồng nghĩa[sửa]
- có tốc độ dưới mức bình thường
- chậm chà chậm chạp (từ láy; ý mức độ nhiều)
Dịch[sửa]
- tiếng Anh: slow
Tham khảo[sửa]
- "chậm chạp", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)