slow

Xem thêm: slow., słow., và słów

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh) IPA^{(ghi chú)}: /sləʊ/
• (Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /sloʊ/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Vần: -əʊ
• Từ đồng âm: sloe

Từ nguyên

Phó từ gọi tắt của slowly, từ slow và -ly.

Tính từ

slow (so sánh hơn slower, so sánh nhất slowest) /ˈsloʊ/

1. Chậm, chậm chạp.

   slow and sure — chậm mà chắc

   the clock is five minutes slow — đồng hồ chậm năm phút

   to be not slow to defend oneself — không ngần ngại đứng ra tự bảo vệ

   to be slow to anger — khó trêu tức (người)

2. Trì độn, không nhanh trí.

   to be slow of wit — kém thông minh

3. Buồn tẻ, kém vui.

   the entertainment was voted slow — ai cũng cho buổi biểu diễn đó là tẻ

   a slow afternoon — một buổi chiều buồn tẻ

4. Mở nhỏ (ống kính máy ảnh).
5. Cháy lom rom.

   a slow fire — ngọn lửa cháy lom khom

6. Không nảy.

   a slow tenniscourt — sân quần vượt không nảy

Phó từ

slow (so sánh hơn slower, so sánh nhất slowest) /ˈsloʊ/

1. Chậm, chầm chậm.

   how slow he climbs! — sao hắn trèo chậm thế!

Đồng nghĩa

• slowly

Ngoại động từ

slow ngoại động từ /ˈsloʊ/

1. Làm chậm lại, làm trì hoãn.

   to slow down a process — làm chậm lại một quá trình

Chia động từ

Bảng chia động từ của slow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to slow
Phân từ hiện tại	slowing
Phân từ quá khứ	slowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	slow	slow hoặc slowest¹	slows hoặc sloweth¹	slow	slow	slow
Quá khứ	slowed	slowed hoặc slowedst¹	slowed	slowed	slowed	slowed
Tương lai	will/shall² slow	will/shall slow hoặc wilt/shalt¹ slow	will/shall slow	will/shall slow	will/shall slow	will/shall slow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	slow	slow hoặc slowest¹	slow	slow	slow	slow
Quá khứ	slowed	slowed	slowed	slowed	slowed	slowed
Tương lai	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	slow	—	let’s slow	slow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

slow nội động từ /ˈsloʊ/

1. Đi chậm lại, chạy chậm lại.

   to slow up to a stop — chạy chậm lại rồi đỗ hẳn

Chia động từ

Bảng chia động từ của slow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to slow
Phân từ hiện tại	slowing
Phân từ quá khứ	slowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	slow	slow hoặc slowest¹	slows hoặc sloweth¹	slow	slow	slow
Quá khứ	slowed	slowed hoặc slowedst¹	slowed	slowed	slowed	slowed
Tương lai	will/shall² slow	will/shall slow hoặc wilt/shalt¹ slow	will/shall slow	will/shall slow	will/shall slow	will/shall slow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	slow	slow hoặc slowest¹	slow	slow	slow	slow
Quá khứ	slowed	slowed	slowed	slowed	slowed	slowed
Tương lai	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow	were to slow hoặc should slow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	slow	—	let’s slow	slow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “slow”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /slɔ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
slow /slɔ/	slows /slɔ/

slow gđ /slɔ/

1. Điệu Xlô, điệu vũ trượt.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “slow”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)