confound

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[kən.ˈfɑʊnd]

confound ngoại động từ /kən.ˈfɑʊnd/

Làm thất bại, làm hỏng, làm tiêu tan.
to confound a plan — làm hỏng một kế hoạch

to confound a hope — làm tiêu tan một hy vọng
Làm bối rối, làm khó xử, làm ngạc nhiên.
(Kinh thánh) Làm ngượng, làm xấu hổ, làm bẽ mặt.
Làm lộn xộn, làm lẫn lộn, xáo trộn lung tung (đồ vật).
horse and foot were confounded together — kỵ binh, bộ binh lẫn lộn lung tung cả
Lầm, lầm lẫn.
I confound you with your brother — tôi lầm anh với anh anh

confound

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to confound
Phân từ hiện tại	confounding
Phân từ quá khứ	confounded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	confound	confound hoặc confoundest¹	confounds hoặc confoundeth¹	confound	confound	confound
Quá khứ	confounded	confounded hoặc confoundedst¹	confounded	confounded	confounded	confounded
Tương lai	will/shall² confound	will/shall confound hoặc wilt/shalt¹ confound	will/shall confound	will/shall confound	will/shall confound	will/shall confound
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	confound	confound hoặc confoundest¹	confound	confound	confound	confound
Quá khứ	confounded	confounded	confounded	confounded	confounded	confounded
Tương lai	were to confound hoặc should confound	were to confound hoặc should confound	were to confound hoặc should confound	were to confound hoặc should confound	were to confound hoặc should confound	were to confound hoặc should confound
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	confound	—	let’s confound	confound	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “confound”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)