dispersion

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪ.ˈspɜː.ʒən/

Danh từ

dispersion /dɪ.ˈspɜː.ʒən/

1. Sự giải tán, sự phân tán.
2. (Hoá học) Chất làm phân tán.
3. Sự xua tan, sự làm tản mạn, sự làm tan tác; sự tan tác.
4. Sự rải rác, sự gieo vãi.
5. Sự gieo rắc, sự lan truyền (tin đồn).
6. (Vật lý) Sự tán sắc; độ tán sắc.

   atomic dispersion — độ tán sắc nguyên tử

   acoustic dispersion — sự tản sắc âm thanh

7. (Hoá học) Sự phân tán; độ phân tán.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dispersion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.pɛʁ.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
dispersion /dis.pɛʁ.sjɔ̃/	dispersions /dis.pɛʁ.sjɔ̃/

dispersion gc /dis.pɛʁ.sjɔ̃/

1. Sự rải rắc.
2. Sự phân tán.

   La dispersion des efforts — sự phân tán cố gắng

   La dispersion de l’esprit — sự phân tán trí óc

   Dispersion de tir — (quân sự) sự phân tán làn đạn

   Milieu de dispersion — (hóa học) môi trường phân tán

3. Sự giải tán; sự đánh tan.

   La dispersion d’une armée — sự đánh tan một đội quân

4. (Vật lý học) Sự tán sắc.

Trái nghĩa

• Rassemblement, réunion, Concentration

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dispersion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)