extrême

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛk.stʁɛm/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	extrême /ɛk.stʁɛm/	extrêmes /ɛk.stʁɛm/
Giống cái	extrême /ɛk.stʁɛm/	extrêmes /ɛk.stʁɛm/

extrême /ɛk.stʁɛm/

1. Ở đầu mút, cuối cùng.

   Extrême limite — giới hạn cuối cùng

2. Cực, cực kỳ, cực đoan.

   Extrême gauche — cực tả

   Moyens extrêmes — thủ đoạn cực đoan

3. Quá, quá mức.

   Chaleur extrême — nóng quá mức

4. Quá khích.

   Être extrême en tout — quá khích về mọi mặt

5. Trái ngược.

   Entre les choses les plus extrêmes — giữa những sự vật trái ngược nhau nhất

Danh từ

Số ít	Số nhiều
extrême /ɛk.stʁɛm/	extrêmes /ɛk.stʁɛm/

extrême gđ /ɛk.stʁɛm/

1. Mức cuối cùng, cực điểm, cực độ.

   Pousser les choses à l’extrême — đẩy sự việc đến cực điểm

2. Thái cực.

   Passer d’un extrême à l’autre — chuyển từ thái cực này sang thái cực khác

3. Số hạng cuối.

   À l'extrême — đến cực độ.

Trái nghĩa

• Moyen
• Faible, ordinaire, petit
• Mesuré, modéré
• Milieu (juste milieu)

Tham khảo

• "extrême", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)