formation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /fɔr.ˈmeɪ.ʃən/

Danh từ

formation /fɔr.ˈmeɪ.ʃən/

1. Sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên.

   the formation of character — sự hình thành tính nết

2. Hệ thống tổ chức (xã hội), cơ cấu.
3. (Quân sự) Sự bố trí quân sự, sự dàn quân; đội hình (máy bay).
4. (Địa lý, địa chất) Thành hệ.
5. (Ngôn ngữ học) Sự cấu tạo (từ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “formation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɔʁ.ma.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
formation /fɔʁ.ma.sjɔ̃/	formations /fɔʁ.ma.sjɔ̃/

formation gc /fɔʁ.ma.sjɔ̃/

1. Sự hình thành; sự cấu tạo.

   Être en cours de formation — đang hình thành

   Formation des mots — sự cấu tạo từ

2. Cấu tạo; (địa lý, địa chất) thành hệ; (thực vật học) quần hệ.

   Formation réticulaire — (giải phẫu) cấu tạo lưới

   Formation géologique — (địa lý, địa chất) thành hệ địa chất

   Formation végétale — (thực vật học) quần hệ thực vật

3. (Quân sự; thể dục thể thao) Đội; đội hình.

   Formation aérienne — phi đội

   Avions en formation triangulaire — máy bay theo đội hình tam giác

   Formation sportive — đội thể thao

4. Tổ chức; hình thái.

   Les grandes formations syndicales — các tổ chức công đoàn lớn

   Formation socio-économique — hình thái kinh tế xã hội

5. Sự đào tạo, sự huấn luyện.

   Formation professionnelle — sự đào tạo nghiệp vụ

   époque de la formation — tuổi dậy thì

Trái nghĩa

• Déformation, destruction

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “formation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)