indulgence

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪn.ˈdəl.dʒənts/

Hoa Kỳ

[ɪn.ˈdəl.dʒənts]

Danh từ

indulgence /ɪn.ˈdəl.dʒənts/

1. Sự nuông chiều, sự chiều theo.
2. Sự ham mê, sự miệt mài, sự thích thú; cái thú (ham mê).
3. Đặc ân.
4. Sự gia hạn (coi như một đặc ân).
5. (Tôn giáo) Sự xá tội.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “indulgence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
indulgence /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/	indulgences /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/

indulgence gc /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/

1. Lòng khoan dung, tính độ lượng.
2. (Tôn giáo) Sự xá tội.

Trái nghĩa

• Âpreté, cruauté, dureté, férocité, inclémence, rigueur, sévérité
• austérité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “indulgence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)