khúm núm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
xum˧˥ num˧˥	kʰṵm˩˧ nṵm˩˧		kʰum˧˥ num˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
xum˩˩ num˩˩			xṵm˩˧ nṵm˩˧

Động từ

khúm núm

1. Có điệu bộ co ro, thu gập người lại, biểu lộ vẻ e dè và lễ phép, cung kính trước người khác.

   Khúm núm trước cán bộ cấp trên.

   Thói khúm núm bợ đỡ của bọn đầy tớ.

Đồng nghĩa

• lúm khúm

Thán từ

khúm núm

1. (từ lóng, dùng trong giới trẻ, thường xuất hiện trên mạng xã hội) Khó chịu, ngứa mắt

Xem thêm: cringe

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “khúm núm”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)