loi ngoi
Tiếng Việt
Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lɔj˧˧ ŋɔj˧˧ | lɔj˧˥ ŋɔj˧˥ | lɔj˧˧ ŋɔj˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| lɔj˧˥ ŋɔj˧˥ | lɔj˧˥˧ ŋɔj˧˥˧ | ||
Động từ
loi ngoi
- Cố ngoi lên khỏi mặt nước bằng những cử động yếu ớt, rời rạc.
- Loi ngoi trên mặt nước một lúc rồi chìm nghỉm .
- Loi ngoi mãi mới bơi được vào bờ .
- Mười vẫn lặn hụp, một lúc mới loi ngoi trèo lên (Trần Hiếu Minh)
- Như loi thoi
Dịch
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “loi ngoi”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)