offset

Tiếng Anh

offset

Cách phát âm

• IPA: /ˈɔf.ˌsɛt/

Danh từ

offset /ˈɔf.ˌsɛt/

1. Chồi cây, mầm cây.
2. Núi ngang, hoành sơn.
3. Sự đền bù, sự bù đắp.
4. (Ngành in) Sự in ôpxet; bản in ôpxet; sự đánh giây mực (từ tờ mới in sang tờ giấy sạch).
5. (Kiến trúc) Rìa xiên (ở tường).
6. Khoảng cách thẳng góc với đường chính (khi quan trắc) ((cũng) offset line).
7. (Kỹ thuật) Khuỷu ống (để có thể lắp qua được chỗ vướng).

Ngoại động từ

offset ngoại động từ /ˈɔf.ˌsɛt/

1. Bù lại, đền bù, bù đắp.
2. (Ngành in) In ôpxet.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “offset”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔf.sɛt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
offset /ɔf.sɛt/	offset /ɔf.sɛt/

offset gđ /ɔf.sɛt/

1. Lối in ôpxet.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
offset /ɔf.sɛt/	offset /ɔf.sɛt/

offset gc /ɔf.sɛt/

1. Máy in ôpxet.
2. Giấy in ôpxet.

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	offset /ɔf.sɛt/	offset /ɔf.sɛt/
Giống cái	offset /ɔf.sɛt/	offset /ɔf.sɛt/

offset /ɔf.sɛt/

1. In ôpxet.

   Papier offset — giấy in ôpxet

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “offset”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)