promenade

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌprɑː.mə.ˈneɪd/

Danh từ

promenade /ˌprɑː.mə.ˈneɪd/

1. Cuộc đi dạo, bách bộ.
2. # Đường dọc bờ biển (thường đường không có xe chạy, chỉ dành riệng cho người đi bộ).

Nội động từ

promenade nội động từ /ˌprɑː.mə.ˈneɪd/

1. Đi dạo chơi.

   to promenade on the hill — đi dạo chơi trên đồi

Ngoại động từ

promenade ngoại động từ /ˌprɑː.mə.ˈneɪd/

1. Đi dạo quanh (nơi nào); dẫn (người) đi dạo quanh.

Chia động từ

promenade

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to promenade
Phân từ hiện tại	promenading
Phân từ quá khứ	promenaded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	promenade	promenade hoặc promenadest¹	promenades hoặc promenadeth¹	promenade	promenade	promenade
Quá khứ	promenaded	promenaded hoặc promenadedst¹	promenaded	promenaded	promenaded	promenaded
Tương lai	will/shall² promenade	will/shall promenade hoặc wilt/shalt¹ promenade	will/shall promenade	will/shall promenade	will/shall promenade	will/shall promenade
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	promenade	promenade hoặc promenadest¹	promenade	promenade	promenade	promenade
Quá khứ	promenaded	promenaded	promenaded	promenaded	promenaded	promenaded
Tương lai	were to promenade hoặc should promenade	were to promenade hoặc should promenade	were to promenade hoặc should promenade	were to promenade hoặc should promenade	were to promenade hoặc should promenade	were to promenade hoặc should promenade
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	promenade	—	let’s promenade	promenade	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “promenade”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁɔm.nad/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
promenade /pʁɔm.nad/	promenades /pʁɔm.nad/

promenade gc /pʁɔm.nad/

1. Sự đi dạo, dắt đi chơi.

   Promener un enfant — dắt đứa trẻ đi chơi

2. Đưa đi đưa lại.

   Promener ses regards — đưa mắt nhìn quanh

3. Đem theo.

   promener partout son ennui — đem theo nỗi u sầu khắp nơi

   envoyer promener — xem envoyer

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “promenade”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)