quench

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkwɛntʃ/

Ngoại động từ

quench ngoại động từ /ˈkwɛntʃ/

1. (Thơ ca) , (văn học) tắt, dập tắt (lửa, ánh sáng... ).
2. Làm hết (khát).

   to quench one's thirst — giải khát

3. Nhúng (kim loại nóng đỏ) vào nước lạnh.
4. Làm nguội lạnh; nén.

   to quench someone's enthusiasm — làm nguội lạnh nhiệt tình của ai, làm nhụt nhiệt tình của ai

   to quench one's desire — nén dục vọng

5. (Từ lóng) Bắt im, làm câm miệng.

Thành ngữ

• to quench smoking flax: (Nghĩa bóng) Chặn đứng một sự phát triển đang có hứa hẹn.

Chia động từ

quench

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to quench
Phân từ hiện tại	quenching
Phân từ quá khứ	quenched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	quench	quench hoặc quenchest¹	quenches hoặc quencheth¹	quench	quench	quench
Quá khứ	quenched	quenched hoặc quenchedst¹	quenched	quenched	quenched	quenched
Tương lai	will/shall² quench	will/shall quench hoặc wilt/shalt¹ quench	will/shall quench	will/shall quench	will/shall quench	will/shall quench
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	quench	quench hoặc quenchest¹	quench	quench	quench	quench
Quá khứ	quenched	quenched	quenched	quenched	quenched	quenched
Tương lai	were to quench hoặc should quench	were to quench hoặc should quench	were to quench hoặc should quench	were to quench hoặc should quench	were to quench hoặc should quench	were to quench hoặc should quench
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	quench	—	let’s quench	quench	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “quench”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)